Jami at-Tirmidhi, hadith 3773
Narrated by Abu Bakrah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Bakrah
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَشْعَثُ، هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمِنْبَرَ فَقَالَ " إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ يُصْلِحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . يَعْنِي الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ foretold that al-Hasan would reconcile two large groups.
A raised platform in the mosque from which the Prophet ﷺ addressed the people.
A distinguished and honorable person; here, al-Hasan is praised.
Two sizeable groups of Muslims who were in conflict with one another.
Scholars understand the words about al-Hasan ibn Ali as indicating a special virtue and a prophetic prediction. His efforts to reconcile the Muslims demonstrate the great value of ending internal conflict. On its own, this narration does not establish a specific legal ruling for any of the four Sunni schools of law.
- In times of conflict, seek a just solution that brings people back together.
- Treat the family of the Prophet ﷺ with respect, without exceeding the bounds of Islamic teaching.
- Choose reconciliation in times of disagreement and prevent factionalism from further dividing the community.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.