Jami at-Tirmidhi, hadith 3775
Narrated by Ya'la ibn Murrah. Arabic text with our own translation and explanation.
From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Arafanarrated it to at‑Tirmidhiالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ
- 2Isma'il ibn Ayyashإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ
- 3Abdullah ibn Uthman ibn Khuthaymعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ
- 4Sa'id ibn Rashidسَعِيدِ بْنِ رَاشِدٍ
- 5Ya'la ibn Murraيَعْلَى بْنِ مُرَّةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنَ الأَسْبَاطِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ ابْنِ خُثَيْمٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ links his bond with Husain to his love for him.
A grandson; the word can also refer to a tribe or a large family.
The plural of sibt: tribes or large family groups.
Scholars understand “Husain is from me and I am from Husain” as an expression of deep connection: Husain belongs to the Prophet’s ﷺ family and carries forward his message of faith. The statement about Allah’s love encourages Muslims to honor and love Husain. The reference to the asbat is also explained as indicating his descendants and the large family that came from him. This narration speaks of virtue; it is not a separate legal command or prohibition.
- Show respect and affection for Husain and the family of the Prophet ﷺ.
- Teach children who Hasan and Husain were and why their bond with the Prophet ﷺ is meaningful.
- Let love for the Ahl al-Bayt go hand in hand with justice and good conduct toward all Muslims.
This Sahih narration also discusses the special standing of the Prophet’s ﷺ two grandsons.
Jami' at-Tirmidhi · #3774 (Sahih)This Sahih narration is consistent with the encouragement to love the family of the Prophet ﷺ.
Jami' at-Tirmidhi · #3605 (Sahih)This Sahih narration describes how Allah specially chose some of the descendants of Ibrahim.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.