Chapters on Virtues · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 3772

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Chapters on Virtues
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ أَهْلِ بَيْتِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ ‏"‏ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ يَقُولُ لِفَاطِمَةَ ‏"‏ ادْعِي لِي ابْنَىَّ ‏"‏ ‏.‏ فَيَشُمُّهُمَا وَيَضُمُّهُمَا إِلَيْهِ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ showed his love for al-Hasan and al-Husayn with tenderness.

Key terms explained
Ahl al-bayt

The family and household of the Prophet ﷺ.

Gharieb

A narration transmitted only in a limited way through this route.

Scholarly insights

Scholars may read the text as encouraging loving treatment of children and care for the family of the Prophet ﷺ, but not as independent proof of an obligation or prohibition, because the chain of transmission is weak. The four schools of law base binding rulings on reliable evidence; a Sahih narration dealing with the same subject carries greater weight.

Lessons for today
  1. Address your children lovingly regularly and show them affection in an appropriate way.
  2. Treat the family of the Prophet ﷺ with respect and teach children about their virtues.
  3. Check the reliability of a narration before deriving a religious ruling from it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.