Jami at-Tirmidhi, xadiiska 383
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo at‑Tirmidhi dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Kuraybwuxuu u sheegay at‑Tirmidhiأَبُو كُرَيْبٍ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hisham ibn Hassanهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الاِخْتِصَارَ فِي الصَّلاَةِ . وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَمْشِيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا . وَالاِخْتِصَارُ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ فِي الصَّلاَةِ أَوْ يَضَعَ يَدَيْهِ جَمِيعًا عَلَى خَاصِرَتَيْهِ . وَيُرْوَى أَنَّ إِبْلِيسَ إِذَا مَشَى مَشَى مُخْتَصِرًا .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa nooga warramay Abu Usaamah, oo ka weriyey Hishaam bin Xasaan, oo ka weriyey Muxammad bin Siiriin, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ uu reebay in ninku ku tukado isagoo gacmaha dhexda saartay (ikhtisaar). Wuxuuna yiri: Baabkan waxaa ku jira xadiis kale oo Ibn Cumar laga weriyey. Abuu Ciise wuxuu yiri: Xadiiska Abuu Hurayrah waa xasan saxiix ah. Qaar ka mid ah culimada ayaa karaahiyadeystay ikhtisaarka salaadda dhexdeeda. Qaarkoodna waxay karaahiyadeysteen in ninku socdo isagoo gacmaha dhexda saartay. Ikhtisaarku waa in ninku gacanta saarto dhexdiisa intuu tukanayo ama labada gacmoodba saaro labadiisa dhex. Waxaana la weriyey in Ibliis markuu socdo uu u socdo isagoo gacmaha dhexda saartay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ wuxuu reebay in salaadda lagu tukado iyadoo gacmaha la saaray miskaha.
In hal ama labada gacmood la saaro miskaha inta salaadda lagu jiro.
Qiimayn werinta lagu tilmaamayo inay leedahay kalsooni la aqbali karo.
At-Tirmidhi wuxuu xusay in culimadu neceen in gacmaha miskaha la saaro inta salaadda lagu jiro. Werintu waxay sidoo kale tilmaamaysaa in qaabkan la neceb yahay marka la socdo; hase yeeshee hadalka Nabiga ﷺ ee la weriyey wuxuu si gaar ah uga hadlayaa salaadda.
- Inta aad tukanayso, gacmaha ha saarin miskaha.
- Dooro qaabab salaadeed oo taageera xushmadda iyo u fiirsashada Alle.
- Baro asluubta wax-ku-oolka ah ee salaadda, kuna dhaqangeli si miyir leh.
Xadiiskani wuxuu xambaarsan yahay werin la mid ah oo ku saabsan ku tukashada gacmaha miskaha la saaray, taasoo mawduuca sii caddaynaysa.
Jami' at-Tirmidhi · #384 (Hasan)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa qaab la qaato inta salaadda lagu jiro, waxayna la xiriirtaa muhiimadda khushuuca iyo xushmadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.