Jami at-Tirmidhi, hadith 3915
Narrated by Ali ibn Abi Talib and Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib and Abu Hurairah
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُبَاتَةَ، يُونُسُ بْنُ يَحْيَى بْنِ نُبَاتَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْمُعَلَّى، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The space between the Prophet’s ﷺ dwelling and his pulpit is a garden from Paradise.
The pulpit in the Prophet’s ﷺ Mosque.
A distinctive expression indicating the elevated virtue and blessing of this place.
Scholars explain this statement as a special honor for the space between the Prophet’s ﷺ dwelling and his minbar, known as ar-Rawda. They emphasize that the hadith indicates the virtue of this space; it does not establish a general rule that prayer there is obligatory or that prayer elsewhere is invalid. Visitors are encouraged to approach the place respectfully and not inconvenience other mosque-goers.
- Visit the Rawda respectfully and make use of the opportunity for prayer and supplication without pushing past others.
- Appreciate the special places in Medina, but do not infer obligations from their virtue that the narration does not mention.
- In crowded mosques, be considerate of other visitors and follow the mosque staff’s instructions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.