The Book on Salat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 403

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Salat
جامع الترمذي

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This report presents a comparable version transmitted through a different chain.

Key terms explained
isnād

The chain of narrators who transmitted a report from one another.

in meaning

The content agrees, even if the wording is not exactly the same.

Scholarly insights

Hadith scholars compare different chains and wordings to assess how a report was transmitted and what it means. This brief text mentions a comparable version through another chain; by itself, it does not describe a distinct action in prayer.

Lessons for today
  1. When studying hadith, pay attention to both its content and its chain of narrators.
  2. Compare related versions before making a judgment about prayer practice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.