The Book on Salat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 415

Narrated by Umm Habibah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Salat
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Umm Habibah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، - هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عَنْبَسَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَنْبَسَةَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Twelve voluntary rak‘ahs each day are associated with a house in Paradise.

Key terms explained
Rak‘ahs

Plural of rak‘ah: a unit of prayer.

Sunnah prayers

Prayers that the Prophet ﷺ performed or recommended alongside the obligatory prayers.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration an encouragement to regularly perform the twelve voluntary rak‘ahs each day: four before Dhuhr, two after it, two after Maghrib, two after Isha, and two before Fajr. The promise of a house in Paradise highlights the great virtue of this consistency; these prayers remain voluntary and do not replace any obligatory salah.

Lessons for today
  1. Plan the twelve rak‘ahs around the daily prayers and build the habit gradually.
  2. Start with the two rak‘ahs before Fajr, then add the other Sunnah prayers as your routine becomes more established.
  3. Observe voluntary prayers, but always give priority to the obligatory prayers.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.