The Book on Salat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 430

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Book on Salat
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ مِهْرَانَ، سَمِعَ جَدَّهُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ asks Allah to grant mercy to whoever prays four rakʿahs before ʿAsr.

Key terms explained
rakʿahs

The units that make up a prayer.

ʿAsr

The obligatory afternoon prayer, performed in the late afternoon.

gharīb

A narration transmitted through a limited chain of transmission; here, at-Tirmidhi also grades it ḥasan.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that it is recommended to pray four voluntary rakʿahs before the obligatory ʿAsr prayer. Since this prayer is voluntary, omitting it is not sinful. The narration mentions the promise of mercy as encouragement, not as a guarantee of a particular outcome.

Lessons for today
  1. If you have the time and opportunity, set aside time for four voluntary rakʿahs before ʿAsr.
  2. Treat additional prayer as an opportunity to seek Allah’s mercy, not as a substitute for the obligatory ʿAsr prayer.
  3. Keep voluntary worship manageable and consistent, without burdening yourself or others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.