Jami at-Tirmidhi, ஹதீஸ் 456
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
at‑Tirmidhi-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn Mani'at‑Tirmidhi-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ
- 2Abu Bakr ibn Ayyashأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ
- 3Abu Hasinأَبُو حَصِينٍ
- 4Yahya ibn Waththabيَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ فَانْتَهَى وِتْرُهُ حِينَ مَاتَ إِلَى السَّحَرِ . قَالَ أَبُو عِيسَى أَبُو حَصِينٍ اسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ عَاصِمٍ الأَسَدِيُّ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ وَأَبِي قَتَادَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوِتْرُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ .
அஹ்மத் பின் மனீஃ அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அபூ பக்ர் பின் அய்யாஷ் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அபூ ஹுஸைன் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: யஹ்யா பின் வஸ்ஸாப் அவர்களிடமிருந்து, மஸ்ரூக் அவர்களிடமிருந்து, நிச்சயமாக அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் வித்ர் தொழுகை குறித்து கேட்டார். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இரவின் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் அவர் ﷺ வித்ர் தொழுதுள்ளார்; இரவின் ஆரம்பத்திலும், நடுப்பகுதியிலும், இறுதியிலும் தொழுதுள்ளார். அவர் ﷺ மரணிக்கும் போது அவரது வித்ர் தொழுகை சஹர் (விடியற்காலை) நேரத்தில் நிலைபெற்றிருந்தது." அபூ ஈஸா அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: அபூ ஹுஸைனின் பெயர் உஸ்மான் பின் ஆசிம் அல்-அசதீ ஆகும். மேலும் இந்த அதிகாரத்தில் அலீ, ஜாபிர், அபூ மஸ்ஊத் அல்-அன்சாரீ மற்றும் அபூ கதாதா (ரலி) ஆகியோரிடமிருந்தும் ஹதீஸ்கள் வந்துள்ளன என்று அவர் கூறினார். அபூ ஈஸா அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் ஹதீஸ் ஹஸன் ஸஹீஹ் ஆகும். இரவின் இறுதிப் பகுதியில் வித்ர் தொழுவதையே சில அறிஞர்கள் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ வித்ர் தொழுகையை வெவ்வேறு நேரங்களில் தொழுதார்கள்; பின்னர் அதை இரவின் இறுதிப் பகுதி வரை தாமதித்தார்கள்.
ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்களைக் கொண்ட, இரவுத் தொழுகைகளை நிறைவு செய்யும் தொழுகை.
இரவின் இறுதிப் பகுதி; வைகறைக்கு சற்று முன்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து வித்ர் தொழுகையை இரவின் வெவ்வேறு பகுதிகளில் தொழலாம் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். வைகறைக்கு முன் விழித்துவிடுவேன் என்று நம்பிக்கை உள்ளவர் அதை இரவின் இறுதிப் பகுதிக்கு ஒத்திவைக்கலாம்; அது உறுதியில்லாதவர் முன்னதாகத் தொழலாம். சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் வித்ருக்கான நேரம் விரிவானது என்பதை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இருப்பினும் அதன் சட்டப்பூர்வ நிலை மற்றும் தொழும் முறையின் சில விவரங்கள் உள்ளிட்டவற்றில் அவை கருத்து வேறுபடுகின்றன. சில அறிஞர்கள் இரவின் இறுதியில் வித்ர் தொழுவதையே விரும்பினர் என்று அத்-திர்மிதி குறிப்பிடுகிறார்.
- உங்கள் உறக்க வழக்கத்திற்கும் வைகறைக்கு முன் விழிக்கும் வாய்ப்பிற்கும் ஏற்ற நேரத்தில் வித்ர் தொழுங்கள்.
- பின்னர் விழிப்பீர்கள் என்று உறுதியாக இருந்தால், வித்ரை இரவின் இறுதிப் பகுதிக்கு ஒத்திவைக்கலாம்.
- விழிப்பது உறுதியில்லையெனில், வித்ரைத் தவறவிடும் அபாயத்தை ஏற்காமல் தூங்குவதற்கு முன் தொழுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் வித்ர் தொழுகையின் நேரத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இரவில் அதைத் தொழுவதற்குள்ள வாய்ப்பைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #472 (Sahih)இரவுத் தொழுகை இரண்டு ரக்அத்களாகத் தொழப்பட்டு, இறுதியில் ஒரு ரக்அத் தொழுகையால் நிறைவுசெய்யப்படுவதாக இந்த அறிவிப்பு விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.