The Book on Al-Witr · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 463

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Al-Witr
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَأَلْنَا عَائِشَةَ بِأَىِّ شَيْءٍ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَقْرَأُ فِي الأُولَى بِـ ‏(‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏)‏ وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ‏(‏قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏)‏ وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ ‏(‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ قَالَ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ هَذَا هُوَ وَالِدُ ابْنِ جُرَيْجٍ صَاحِبِ عَطَاءٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ recited specific surahs in the three rakʿahs of the witr prayer.

Key terms explained
Witr

A prayer consisting of an odd number of rakʿahs that concludes the night prayers.

Rakʿah

A unit of prayer that includes standing, recitation, bowing, and prostration.

Al-Muʿawwidhatayn

The two protective surahs: al-Falaq and an-Nās.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that it is recommended to recite al-Aʿlā, al-Kāfirūn, and al-Ikhlāṣ in succession in the three rakʿahs of witr, and al-Falaq and an-Nās in the third rakʿah. This recitation is recommended, not a condition for the validity of witr; reciting other parts of the Qur’an is also permitted.

Lessons for today
  1. Learn these recommended surahs for witr and recite them when you know them.
  2. In night prayer, focus on attentive recitation and composure, not merely completing the rakʿahs.
  3. If you do not know these surahs by heart, recite other verses you know.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.