Jami at-Tirmidhi, hadith 467
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Mani'narrated it to at‑Tirmidhiأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ
- 2Yahya ibn Zakariyya ibn Abu Zaidaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Pray Witr before dawn breaks.
A night prayer consisting of an odd number of prayer units.
Before the true dawn breaks, when the time for the Fajr prayer begins.
Scholars take this as evidence that the time for Witr ends when dawn breaks. Anyone who fears they may not wake up can pray Witr before going to sleep; those who usually get up can delay it until later in the night. The schools of law discuss differences regarding the precise preference and how a missed Witr should be made up, but this guidance does not make Witr a prayer to be performed after the start of the morning prayer time.
- Plan to pray Witr before dawn breaks, taking local prayer times into account.
- If you fear you may not wake up, pray Witr before going to sleep.
- If you get up later in the night, you can delay Witr until then, but pray it before dawn.
This report also addresses when Witr is prayed and helps place the guidance on the end of its prayer time in context.
Jami' at-Tirmidhi · #466 (Sahih)This report discusses what someone should do if sleep causes them to miss Witr, complementing the practical guidance on its prayer time.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.