Jami at-Tirmidhi, hadith 503
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Mani'narrated it to at‑Tirmidhiأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ
- 2Surayj ibn an‑Nu'manسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ
- 3Fulayh ibn Sulaymanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 4Uthman ibn Abd ar‑Rahman at‑Taymiعُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ performed the Friday prayer after the sun began to decline.
The moment when the sun has passed its highest point in the sky and begins moving westward.
The congregational prayer on Friday, preceded by a sermon.
Scholars infer from this that the usual time for the Friday prayer is after the sun has passed its zenith, at the beginning of the time for the noon prayer. The schools of law discuss further details regarding its validity and exact time window; this report describes the practice of the Prophet ﷺ and gives no reason to delay the prayer unnecessarily.
- Plan your Friday so that you arrive in time for the congregational prayer and sermon.
- For the prayer time, follow a reliable local prayer timetable and your mosque’s arrangements.
This report has the same chain of transmission and supports the statement that the Prophet ﷺ performed the Friday prayer after the sun began to decline.
Jami' at-Tirmidhi · #505 (Sahih)This sahih report provides additional information about the practice surrounding the Friday prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.