The Book on the Day of Friday · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 514

Narrated by Mu'adh ibn Anas. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Book on the Day of Friday
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Mu'adh ibn Anas

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي أَبُو مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحَبْوَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَأَبُو مَرْحُومٍ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مَيْمُونٍ ‏.‏ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الْحَبْوَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ وَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ بَعْضُهُمْ مِنْهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لاَ يَرَيَانِ بِالْحَبْوَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ بَأْسًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The hadith discusses sitting in the habwah posture during the Friday sermon.

Key terms explained
habwah

A sitting posture in which a person draws the knees toward the chest and wraps the arms or a garment around the legs.

khutbah

The sermon delivered by the imam before the Friday prayer.

Scholarly insights

Some scholars disapproved of sitting in the habwah posture during the Friday sermon, as indicated by the transmitted text prohibiting it. According to at-Tirmidhi, Abdullah ibn Umar, Ahmad, and Ishaq were among those who permitted the posture. The hadith therefore reflects a difference of scholarly opinion; in any case, those attending the sermon should listen attentively and avoid distracting others.

Lessons for today
  1. Sit during the Friday sermon in a way that helps you listen attentively and does not distract others.
  2. When scholars differ, follow a recognized scholar and treat other valid views with respect.
  3. Stop conversations and distracting activities once the imam begins the sermon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.