Jami at-Tirmidhi, hadith 515
Narrated by Umarah ibn Ruwaibah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umarah ibn Ruwaibah
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ، رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيَّ، وَبِشْرُ بْنُ مَرْوَانَ، يَخْطُبُ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ فَقَالَ عُمَارَةُ قَبَّحَ اللَّهُ هَاتَيْنِ الْيُدَيَّتَيْنِ الْقُصَيِّرَتَيْنِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَأَشَارَ هُشَيْمٌ بِالسَّبَّابَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During the Friday sermon, the Prophet ﷺ did not raise his hands when making supplication.
The sermon delivered before the Friday prayer.
A prayer in which someone calls upon Allah and asks Him for something.
Scholars cite this report as evidence that the imam does not routinely raise his hands when making supplication during the Friday sermon. Classical commentators distinguish between ordinary supplication during the sermon and the prayer for rain: other reports describe the Prophet ﷺ raising his hands for that special request. The report concerns the imam’s practice; it is not a reason to interrupt the sermon or cause discord.
- Remain calm and listen attentively to the imam during the Friday sermon.
- Follow the established prophetic practice, and do not let differences over the form of supplication become a cause of argument.
- Set aside ample time for personal supplications at home or at other suitable times.
This report also concerns the Friday sermon and listening to it, and thus complements the guidance related to the khutbah.
Jami' at-Tirmidhi · #516 (Sahih)This sahih report describes the call to the Friday prayer and provides context for the gathering in which the khutbah takes place.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.