The Book on the Two Eids · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 535

Narrated by Abu Waqid al-Laythi. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Book on the Two Eids
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Abu Waqid al-Laythi

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This report mentions an additional chain of transmission and clarifies Abu Waqid’s name.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a report.

comparable wording

Another report with the same meaning, though not necessarily the exact same words.

Scholarly insights

The text makes no independent ruling about the rules of the Eid prayer. Hadith scholars may study an additional chain alongside other routes to clarify transmission and a narrator’s identity. Abu Waqid al-Laythi is identified here as al-Harith ibn Awf.

Lessons for today
  1. When studying hadith, consider not only the text but also the chain of transmitters.
  2. Record names and source references carefully so that transmitters are not confused with one another.
  3. Compare related reports before deriving a practical ruling from a single text.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.