Kitab Dua Hari Raya · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 534

Diriwayatkan oleh Abu Waqid al-Laithi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Dua Hari Raya
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari at‑Tirmidhi hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ishaq ibn Musa al‑Ansarimeriwayatkannya kepada at‑Tirmidhiإِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ
  2. 2Ma'n ibn Isaمَعْنُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Malik ibn Anasمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
  4. 4Damra ibn Sa'id al‑Maziniضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهِ فِي الْفِطْرِ وَالأَضْحَى قَالَ كَانَ يَقْرَأُ بـــ‏(‏ق والقرآنِ الْمَجِيدِ ‏)‏ ‏(‏اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Musa al-Anshari, telah menceritakan kepada kami Ma'n bin Isa, telah menceritakan kepada kami Malik bin Anas, dari Dhamrah bin Sa'id al-Mazini, dari Ubaidullah bin Abdullah bin Uthbah, bahwa Umar bin al-Khattab bertanya kepada Abu Waqid al-Laitsi:

"Apa yang biasa dibaca oleh Rasulullah ﷺ pada shalat Idul Fitri dan Idul Adha?" Ia menjawab: "Beliau ﷺ biasa membaca: 'Qaf. Demi Al-Qur'an yang mulia' dan 'Telah dekat hari Kiamat dan terbelahlah bulan'." Abu Isa berkata: "Hadits ini hasan shahih."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ paling sering membaca surah Qāf dan surah al-Qamar dalam salat Id.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-Fitr

Hari raya Id yang dirayakan pada akhir bulan Ramadan.

Al-Adha

Hari Raya Kurban, yang dirayakan pada bulan haji.

Qāf dan al-Qamar

Nama dua surah yang dibaca dalam salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa membaca surah Qāf dan al-Qamar dalam dua salat Id termasuk sunnah. Riwayat ini menyebut kebiasaan Nabi ﷺ, tetapi tidak menjadikan pilihan khusus ini sebagai kewajiban; ada pula riwayat autentik lainnya tentang bacaan dalam salat Id.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari nama surah-surah yang disebutkan dalam riwayat ini dan masukkan ke dalam pengetahuan tentang salat Id.
  2. Anggap bacaan ini sebagai sunnah, bukan syarat sahnya salat.
  3. Hormati pula bacaan lain yang diriwayatkan secara autentik dalam salat Id.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.