The Book on Traveling · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 545

Narrated by Imran ibn Husain. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Traveling
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Imran ibn Husain

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ الْقُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ سُئِلَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ عَنْ صَلاَةِ الْمُسَافِرِ، فَقَالَ حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَحَجَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ مِنْ خِلاَفَتِهِ أَوْ ثَمَانِيَ سِنِينَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ and the first caliphs prayed two rak‘ahs during Hajj.

Key terms explained
Rak‘ahs

Units that make up a ritual prayer.

The traveller’s prayer

The shortened prayer: during travel, the obligatory prayers of four rak‘ahs are performed as two rak‘ahs.

Caliphate

The period during which a caliph led the Muslim community.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that the Prophet ﷺ shortened the four-rak‘ah prayers during Hajj, and that Abu Bakr and Umar followed this practice. Uthman also did so during part of his caliphate. The four Sunni schools of law recognize shortening the prayer while travelling, though they differ over its precise conditions and legal classification. The mention of Uthman’s later practice calls for distinguishing the period described here from other reports about his prayer during Hajj.

Lessons for today
  1. Those travelling should learn the rules of the shortened prayer and follow them according to reliable knowledge of their school of law.
  2. The practice of the Prophet ﷺ is a guide; therefore, learn acts of worship from authentic reports.
  3. When discussing historical differences, clearly specify the period and the report in question.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.