The Book on Traveling · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 562

Narrated by Samurah ibn Jundub. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book on Traveling
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Samurah ibn Jundub

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عِبَادٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي كُسُوفٍ لاَ نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration describes the Prophet ﷺ praying silently during an eclipse.

Key terms explained
eclipse

The obscuring of the sun or the moon.

not hearing his voice

Those present could not hear the Prophet's ﷺ voice during the prayer.

Scholarly insights

At-Tirmidhi mentions that some scholars follow this narration, and that this is the view of Imam ash-Shafi'i. They inferred from it that the recitation during the eclipse prayer need not be audible. However, the narration has been established as da'if and therefore does not independently determine the ruling; scholars also weigh the strong narrations about the eclipse prayer.

Lessons for today
  1. Perform the prescribed prayer during a solar or lunar eclipse according to reliable narrations and the guidance of your imam.
  2. Do not derive an obligation to recite silently from this weak narration alone.
  3. Learn how to perform the prayer from sahih narrations, and discuss differences in recitation respectfully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.