Jami at-Tirmidhi, hadith 577
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِي ص . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلَيْسَتْ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنْ يَسْجُدَ فِيهَا . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهَا تَوْبَةُ نَبِيٍّ وَلَمْ يَرَوُا السُّجُودَ فِيهَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prostrated during the recitation of Surah Sad, although this prostration is not obligatory.
Prostrating with the forehead on the ground as an act of worship of Allah.
A prostration during Qur’an recitation considered to be especially prescribed.
Ibn Abbas distinguishes the prostration during the recitation of Surah Sad from prostrations considered emphatically prescribed. Nevertheless, the Prophet ﷺ performed this prostration. At-Tirmidhi notes that scholars including al-Shafi‘i, Ahmad, and Ishaq considered it recommended; others viewed it as a special event connected with a prophet’s repentance and did not consider the prostration prescribed. The narration thus demonstrates both the Prophetic example and the difference of opinion about its legal status.
- Follow the Prophetic example and perform the prostration during Surah Sad with attentiveness and humility.
- Recognize that scholars differ about the status of this prostration, and treat that disagreement respectfully.
- Learn which verses are associated with prostration so that you can act mindfully while reciting.
This narration also discusses prostration during Surah Sad and helps clarify the context of the scholarly disagreement.
Jami' at-Tirmidhi · #576 (Sahih)In it, Zayd ibn Thabit recounts a recitation during which the Prophet ﷺ did not prostrate; this provides further context for the rules on prostrations during recitation.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.