The Book on Zakat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 679

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Book on Zakat
جامع الترمذي
Who narrated it?

From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ

Hasan (good)
  1. 1Al‑Qasim ibn Dinar al‑Kufinarrated it to at‑Tirmidhiالْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ
  2. 2Ishaq ibn Mansurإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  3. 3Israilإِسْرَائِيلَ
  4. 4Al‑Hajjaj ibn Dinarالْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ
  5. 5Al‑Hakam ibn Jahlالْحَكَمِ بْنِ جَحْلٍ
  6. 6Hujr al‑Adawiحُجْرٍ الْعَدَوِيِّ
  7. 7Aliعَلِيٍّ
  8. 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ جَحْلٍ، عَنْ حُجْرٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعُمَرَ ‏ "‏ إِنَّا قَدْ أَخَذْنَا زَكَاةَ الْعَبَّاسِ عَامَ الأَوَّلِ لِلْعَامِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى لاَ أَعْرِفُ حَدِيثَ تَعْجِيلِ الزَّكَاةِ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَحَدِيثُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ زَكَرِيَّا عَنِ الْحَجَّاجِ عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَعْجِيلِ الزَّكَاةِ قَبْلَ مَحِلِّهَا فَرَأَى طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لاَ يُعَجِّلَهَا ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ قَالَ أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ لاَ يُعَجِّلَهَا ‏.‏ وَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنْ عَجَّلَهَا قَبْلَ مَحِلِّهَا أَجْزَأَتْ عَنْهُ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The hadith discusses paying zakat before its due date.

Key terms explained
zakat

An obligatory charitable contribution due on certain types of wealth when specific conditions are met.

paying in advance

Paying zakat before the prescribed period has elapsed.

mursal

A report in which a transmitter is missing from the chain, often a Companion.

Scholarly insights

Scholars differed over paying zakat before its due date. Sufyan al-Thawri considered it preferable not to pay zakat in advance. According to the majority, advance payment is valid; al-Shafi'i, Ahmad, and Ishaq held this view. At-Tirmidhi also mentions that there is a mursal report on this subject and considers the chain through Isma'il ibn Zakariyya stronger than the chain cited here.

Lessons for today
  1. Those wishing to pay zakat before its due date may follow the majority view, while ensuring that the conditions for zakat are met.
  2. If in doubt, ask a qualified scholar how the rules on advance zakat payment apply to your situation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.