Jami at-Tirmidhi, hadith 689
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ مَا صُمْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرُ مِمَّا صُمْنَا ثَلاَثِينَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشَّهْرُ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The month of fasting sometimes has twenty-nine days, as Ibn Masʿud experienced.
An Islamic month may consist of 29 or 30 days.
Observing the new moon by which the beginning of a month is determined.
Scholars infer from this that an Islamic month does not necessarily last thirty days; it may also have 29 days. The narration describes this as applying to Ramadan, but does not by itself establish how the new month is announced; for that, the narrations on sighting the moon and completing thirty days when it is not seen apply. The four Sunni schools of law recognize months of 29 or 30 days and address the determination of the beginning and end of Ramadan according to those rules.
- Bear in mind when fasting that Ramadan may last 29 or 30 days.
- Follow the valid announcement of the moon sighting in your community to determine the beginning and end of Ramadan.
- Do not base your fast on the expectation that a lunar month always lasts thirty days.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.