The Book on Fasting · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 709

Narrated by Amr ibn al-As. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Fasting
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Amr ibn al-As

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَهْلُ مِصْرَ يَقُولُونَ مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ وَأَهْلُ الْعِرَاقِ يَقُولُونَ مُوسَى بْنُ عُلَىٍّ وَهُوَ مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيُّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The pre-dawn meal distinguishes the fasting of Muslims from that of the People of the Book.

Key terms explained
suhoor

The meal eaten before dawn to begin the day of fasting.

People of the Book

A designation for Jews and Christians.

Scholarly insights

Classical scholars explain that suhoor is a recommended Sunnah and a recognizable distinction between the Islamic practice of fasting and that of the People of the Book. The wording emphasizes its importance but does not make the meal obligatory; the fast remains valid if someone skips suhoor.

Lessons for today
  1. Eat or drink something before dawn when you are fasting.
  2. Treat suhoor as a recommended Sunnah, not a condition for the validity of your fast.
  3. Plan your evening so that you wake up in time for suhoor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.