Jami at-Tirmidhi, hadis 708
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Anas ibn Malik
Predaja
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةً " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَالْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ وَعُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Pripovijeda nam Kutejbe, on kaže: Pripovijedao nam je Ebu Avana, od Katade i Abdul-Aziza ibn Suhejba, a oni od Enesa ibn Malika (r.a.) da je Vjerovjesnik ﷺ rekao:
"Uzimajte sehur, jer uistinu u sehuru ima bereketa." Rečeno je također da u ovom poglavlju postoje predaje od Ebu Hurejre, Abdullaha ibn Mesuda, Džabira ibn Abdullaha, Ibn Abbasa, Amra ibn Asa, Irbada ibn Sarije, Utbe ibn Abda i Ebu Derdaa (r.a.). Ebu Isa je rekao: Hadis Enesa (r.a.) je hasen-sahih.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ podstiče vjernike da prije posta jedu sehur.
Obrok koji se jede prije početka dana posta.
Dobro i korist koje Allah podari nečemu.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je sehur preporučeni sunnet, a ne uslov za valjanost posta. Spomenuti blagoslov obuhvata i nagradu za slijeđenje sunneta i praktičnu pomoć tokom posta. Četiri sunijske pravne škole priznaju preporučenost sehura; onaj ko ga izostavi i dalje je dužan i sposoban postiti, a njegov post je valjan.
- Pojedi nešto prije početka dana posta, makar i malu količinu, kako bi slijedio sunnet sehura.
- Isplaniraj sehur tako da završiš na vrijeme, prije zore.
- Ne gledaj na sehur samo kao na hranu, već i kao na priliku da tražiš Allahov blagoslov.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.