Knjiga o postu · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 708

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
جامع الترمذي
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَالْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ وَعُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Kutejbe, on kaže: Pripovijedao nam je Ebu Avana, od Katade i Abdul-Aziza ibn Suhejba, a oni od Enesa ibn Malika (r.a.) da je Vjerovjesnik ﷺ rekao:

"Uzimajte sehur, jer uistinu u sehuru ima bereketa." Rečeno je također da u ovom poglavlju postoje predaje od Ebu Hurejre, Abdullaha ibn Mesuda, Džabira ibn Abdullaha, Ibn Abbasa, Amra ibn Asa, Irbada ibn Sarije, Utbe ibn Abda i Ebu Derdaa (r.a.). Ebu Isa je rekao: Hadis Enesa (r.a.) je hasen-sahih.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podstiče vjernike da prije posta jedu sehur.

Objašnjenje teških riječi
Sehur

Obrok koji se jede prije početka dana posta.

Blagoslov

Dobro i korist koje Allah podari nečemu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je sehur preporučeni sunnet, a ne uslov za valjanost posta. Spomenuti blagoslov obuhvata i nagradu za slijeđenje sunneta i praktičnu pomoć tokom posta. Četiri sunijske pravne škole priznaju preporučenost sehura; onaj ko ga izostavi i dalje je dužan i sposoban postiti, a njegov post je valjan.

Pouke za danas
  1. Pojedi nešto prije početka dana posta, makar i malu količinu, kako bi slijedio sunnet sehura.
  2. Isplaniraj sehur tako da završiš na vrijeme, prije zore.
  3. Ne gledaj na sehur samo kao na hranu, već i kao na priliku da tražiš Allahov blagoslov.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.