The Book on Fasting · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 736

Narrated by Umm Salamah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Fasting
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Umm Salamah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلاَّ شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ، أَيْضًا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُهُ إِلاَّ قَلِيلاً بَلْ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ fasted in Shaʿban and Ramadan in two consecutive months.

Key terms explained
Shaʿban

The eighth month of the Islamic lunar calendar, before Ramadan.

two consecutive months

Two months that follow one another directly, with no month in between.

Scholarly insights

Scholars connect this report with narrations that the Prophet ﷺ fasted frequently in Shaʿban in preparation for Ramadan. The wording does not necessarily mean that he fasted every day of both months; other narrations clarify that he fasted frequently in Shaʿban, but not necessarily the entire month. The schools of law recognize voluntary fasting in Shaʿban, while observing the specific rules concerning fasting shortly before Ramadan.

Lessons for today
  1. Prepare for Ramadan by fasting voluntarily in Shaʿban, in a way that suits your health and responsibilities.
  2. Do not let voluntary fasting become a reason to exhaust yourself; the narrations emphasize fasting frequently, not that everyone must fast the entire month.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.