The Book on Fasting · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 786

Narrated by Umm Amarah bint Ka'b. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book on Fasting
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Umm Amarah bint Ka'b

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مَوْلاَةٍ، لَهُمْ يُقَالُ لَهَا لَيْلَى عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ ‏ "‏ حَتَّى يَفْرُغُوا أَوْ يَشْبَعُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأُمُّ عُمَارَةَ هِيَ جَدَّةُ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This weak report presents a variant of a narration about iftar.

Key terms explained
Iftar

Breaking the fast after sunset.

Chain of transmission

The sequence of people who passed a report from one generation to the next.

Scholarly insights

Because this chain has been judged weak and merely states that it contains a similar narration, it cannot independently establish a religious ruling. Scholars base fasting rulings on reliable evidence; the four Sunni schools of law recognize Sahih reports as authoritative for such rulings.

Lessons for today
  1. Assess religious rulings on the basis of reliable evidence, and consult a qualified scholar if in doubt.
  2. Make iftar a welcoming occasion and share food with others if you are able.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.