كتاب الصيام · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، الحديث 785

رواه Umm Amarah bint Ka'b. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب الصيام
جامع الترمذي
من روى الحديث؟

رواه Umm Amarah bint Ka'b

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَوْلاَةً، لَنَا يُقَالُ لَهَا لَيْلَى تُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَدَّمَتْ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ ‏"‏ كُلِي ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ إِنِّي صَائِمَةٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الصَّائِمَ تُصَلِّي عَلَيْهِ الْمَلاَئِكَةُ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ حَتَّى يَفْرُغُوا ‏"‏ ‏.‏ وَرُبَّمَا قَالَ ‏"‏ حَتَّى يَشْبَعُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وفقًا لهذه الرواية، تدعو الملائكة للصائم عندما يأكل الآخرون معه.

شرح المفردات والمصطلحات
تُصلّي الملائكة على الصائم

تسأل الملائكة الله للصائم الخير والبركة.

شبع

من أكل ما يكفيه وسدّ جوعه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر العلماء أن معنى الرواية هو فضل الصبر ومجالسة الصائمين أثناء الطعام. وبما أن درجتها المعتمدة هنا هي da'if، فلا ينبغي أن تُتخذ وحدها دليلًا على وجوب أو تحريم. وتستند المذاهب الفقهية في أحكام الصيام الملزمة إلى أدلة أقوى؛ لذا فليست هذه الرواية أمرًا مستقلًا بأن يأكل المرء مع الصائم على مائدة أو يبقى جالسًا معه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعامل مع هذه الرواية على أنها حثّ على الفضيلة، لا قاعدة ملزمة بذاتها.
  2. تحلَّ بالصبر أثناء الصيام واحترم الآخرين الذين يأكلون.
  3. استند في تحديد بداية الصيام ونهايته إلى أدلة موثوقة وصحيحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.