Jami at-Tirmidhi, hadisi na 794
An rawaito daga Abu Bakrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Bakrah
Riwayar
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، ذُكِرَتْ لَيْلَةُ الْقَدْرِ عِنْدَ أَبِي بَكْرَةَ فَقَالَ مَا أَنَا بِمُلْتَمِسِهَا، لِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ " الْتَمِسُوهَا فِي تِسْعٍ يَبْقَيْنَ أَوْ فِي سَبْعٍ يَبْقَيْنَ أَوْ فِي خَمْسٍ يَبْقَيْنَ أَوْ فِي ثَلاَثٍ أَوْ آخِرِ لَيْلَةٍ " . قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرَةَ يُصَلِّي فِي الْعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ كَصَلاَتِهِ فِي سَائِرِ السَّنَةِ فَإِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ اجْتَهَدَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Humaid bin Mas'adah ya ba mu labari, Yazid bin Zurai' ya ba mu labari, Uyainah bin Abdur-Rahman ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, ya ce: An ambaci Laylat al-Qadr a gaban Abu Bakrah, sai ya ce: 'Ba zan nema ta ba sai don abin da na ji daga wajen Rasûlullah ﷺ, cewa tana ne a cikin goma na ƙarshe kawai, domin na ji yana cewa:
"Ku neme ta lokacin da saura tara, ko lokacin da saura bakwai, ko lokacin da saura biyar, ko uku, ko kuma dare na ƙarshe."' Ya kuma ce: Abu Bakrah yana yin salla a cikin ashirin na Ramadan kamar yadda yake yi a sauran shekara, amma idan goma na ƙarshe sun shigo, sai ya yi ƙoƙari sosai. Abu Isa ya ce: Wannan hadisin Hasan Sahih ne.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Abu Bakrah ya nemi Laylat al-Qadr a cikin dararen goma na ƙarshe, kuma ya ninka ƙoƙarinsa.
Daren Daraja a Ramadan, wanda ibada a cikinsa take da falala ta musamman.
Waɗannan suna nuni da dararen da suka rage a Ramadan; riwayar tana ƙarfafa neman daren a cikin dararen goma na ƙarshe.
Ƙara ba da lokaci da kulawa ga ibada, kamar salla da addu’a.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana neman Laylat al-Qadr a cikin dararen goma na ƙarshe na Ramadan, tare da ba wa dararen da aka ambata kulawa ta musamman. Bambancin lafuzza yana ƙarfafa a rarraba ibada cikin wannan lokaci gaba ɗaya, maimakon a tsaya kan dare guda. Abu Bakrah ya zama abin koyi wajen ƙara ƙoƙari tun daga fara dararen goma na ƙarshe; mazhabobi huɗu sun yarda cewa ibada a wannan lokaci tana da ƙarfafawa ta musamman.
- Ka ware lokaci kowace rana a dararen goma na ƙarshe domin salla, addu’a da karatun Alƙur’ani.
- Ka nemi Laylat al-Qadr a duk dararen goma na ƙarshe, kada ka taƙaita ibadarka ga dare guda.
- Ka bi misalin Abu Bakrah ta hanyar ƙara ƙoƙarinka da gangan a wannan lokaci mai albarka.
Wannan riwayar A’isha tana bayyana cewa Annabi ﷺ yana ƙara ƙoƙari a dararen goma na ƙarshe kuma yana tada iyalinsa.
Jami' at-Tirmidhi · #793 (Sahih)Wannan riwayar tana magana ne game da neman Laylat al-Qadr a cikin dararen bakwai na ƙarshe, kuma tana ƙara fayyace jagororin dararen ƙarshe.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana haɗa sallar dare a Laylat al-Qadr, wadda aka yi da imani da fatan lada, da gafarar zunuban da suka gabata.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.