Jami at-Tirmidhi, hadith 840
Narrated by Uthman ibn Affan. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Uthman ibn Affan
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَرَادَ ابْنُ مَعْمَرٍ أَنْ يُنْكِحَ، ابْنَهُ فَبَعَثَنِي إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَوْسِمِ بِمَكَّةَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ أَخَاكَ يُرِيدُ أَنْ يُنْكِحَ ابْنَهُ فَأَحَبَّ أَنْ يُشْهِدَكَ ذَلِكَ . قَالَ لاَ أُرَاهُ إِلاَّ أَعْرَابِيًّا جَافِيًا إِنَّ الْمُحْرِمَ لاَ يَنْكِحُ وَلاَ يُنْكِحُ . أَوْ كَمَا قَالَ ثُمَّ حَدَّثَ عَنْ عُثْمَانَ مِثْلَهُ يَرْفَعُهُ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ وَمَيْمُونَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُثْمَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عُمَرَ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لاَ يَرَوْنَ أَنْ يَتَزَوَّجَ الْمُحْرِمُ قَالُوا فَإِنْ نَكَحَ فَنِكَاحُهُ بَاطِلٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
According to this narration, a person in ihram may neither marry nor arrange a marriage.
Ibn Ma'mar wanted his son to marry and asked Aban ibn Uthman to act as a witness. Aban pointed out that a person in ihram does not marry or arrange a marriage.
A person who has entered the state of ihram for Hajj or Umrah.
The ritual state with special rules that a pilgrim enters for Hajj or Umrah.
A narration attributed to the Prophet ﷺ.
At-Tirmidhi mentions that Companions such as Umar ibn al-Khattab, Ali ibn Abi Talib, and Ibn Umar acted according to this ruling. Malik, al-Shafi'i, Ahmad, and Ishaq held that a muhrim may not marry and that a marriage contracted during ihram is invalid. This narration reflects their ruling; other jurists differed over the validity of such a marriage.
- Those performing Hajj or Umrah should postpone marriage formalities until after leaving ihram.
- Consult a qualified scholar about a marriage contracted during ihram, since jurists differ over its validity.
- Before making important religious decisions, seek advice from someone well-versed in the rules of Hajj and Umrah.
This narration reports from Abu Rafi' about a marriage involving Maimuna and therefore touches on the same legal subject.
Jami' at-Tirmidhi · #842 (Shadh)It states that the Prophet ﷺ married Maimuna when he was not in ihram, and is relevant to the discussion of marriage and ihram.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.