The Book on Hajj · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 853

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Hajj
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ دَخَلَ مِنْ أَعْلاَهَا وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَاَلَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ entered Mecca from the higher side and left through the lower side.

Key terms explained
higher side

The elevated entrance to Mecca.

lower side

The lower exit from Mecca.

Scholarly insights

Scholars cite this as a prophetic practice when entering and leaving Mecca. The report describes what the Prophet ﷺ did; by itself, it does not make choosing this route a mandatory condition of Hajj. The schools of law emphasize following the Sunnah when practically feasible, without placing an unnecessary burden on pilgrims.

Lessons for today
  1. Follow the prophetic examples during Hajj when it is safe and practically feasible.
  2. Do not turn a recommended route into a burden or point of contention for other pilgrims.
  3. Learn the practices of Hajj in advance so you can focus on worship and good conduct.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.