Aklat ng Hajj · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 854

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Hajj
جامع الترمذي
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay at‑Tirmidhi pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Yusuf ibn Isaisinalaysay ito kay at‑Tirmidhiيُوسُفُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Al‑Umariالْعُمَرِيُّ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ نَهَارًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Yusuf bin Isa, ikinuwento sa amin ni Waki', ikinuwento sa amin ni Al-Umari, mula kay Nafi', mula kay Ibn Umar, na ang Nabi ﷺ ay pumasok sa Makkah sa araw. Sinabi ni Abu Isa: Ang hadith na ito ay hasan.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pumasok ang Propeta ﷺ sa Makkah sa araw habang nagsasagawa ng Hajj.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Pagpasok sa Makkah

Ang pagpasok sa lungsod; sinasabi sa teksto na nangyari ito sa araw.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturo ng mga iskolar ang salaysay na ito bilang halimbawa ng oras ng pagpasok ng Propeta ﷺ sa Makkah. Inilalarawan nito ang ginawa niya, ngunit hindi nito itinatakda na sa araw lamang dapat pumasok sa Makkah ang mga nagsasagawa ng Hajj. May mga salaysay din tungkol sa ibang oras.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan ang mga gawain ng Propeta ﷺ sa Hajj at bigyang-pansin kung ano ang itinatakda at hindi itinatakda ng isang salaysay.
  2. Planuhin nang praktikal at ligtas ang paglalakbay sa Makkah; hindi nagtatakda ang salaysay na ito ng obligadong oras ng pagdating.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.