The Book on Hajj · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 902

Narrated by Aishah bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book on Hajj
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Aishah bint Abu Bakr

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا جُعِلَ رَمْىُ الْجِمَارِ وَالسَّعْىُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لإِقَامَةِ ذِكْرِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The rites of Hajj also serve to remember Allah.

Key terms explained
Jamarat

The places in Mina where pilgrims throw pebbles during Hajj.

Sa'i

The ritual in which pilgrims walk between as-Safa and al-Marwah.

Remembering Allah

Keeping Allah in mind with the heart and tongue and worshipping Him.

Scholarly insights

The meaning accords with the general explanation of classical scholars: the rites of Hajj are acts of worship and include remembering Allah. Since this specific narration has been graded da'if, it cannot independently establish a legal ruling; practical instructions are derived from stronger evidence. The four Sunni schools of law address sa'i and the stoning of the Jamarat according to their recognized textual evidence and legal conditions.

Lessons for today
  1. Perform the rites of Hajj attentively and remember Allah during them.
  2. Learn the practical rules of Hajj from reliable, strong narrations and recognized explanations.
  3. Do not let crowds or haste distract you from worship and the purpose behind the rites.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.