The Book on Hajj · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 907

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book on Hajj
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى هَدْيَهُ مِنْ قُدَيْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ الْيَمَانِ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ اشْتَرَى هَدْيَهُ مِنْ قُدَيْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The report attributes the purchase of the sacrificial animal at Qudaid to the Prophet ﷺ.

Key terms explained
hadi

A sacrificial animal brought to the sanctuary for Hajj.

Qudaid

A place on the route between Mecca and Medina.

gharib

A report transmitted through a limited chain.

Scholarly insights

At-Tirmidhi calls the attribution to the Prophet ﷺ gharib and considers the report that Ibn Umar himself bought his hadi at Qudaid more authentic. Therefore, this text cannot independently establish a rule about the place of purchase. The legal schools determine the rules concerning the hadi based on more reliable evidence and their legal principles.

Lessons for today
  1. Do not treat purchasing the hadi at Qudaid as an obligation on the basis of this weak report.
  2. Base practical rules about Hajj and sacrifice on reliable evidence, and consult a qualified scholar if in doubt.
  3. Carefully observe the prescribed time for slaughter, as indicated by the Sahih report in al-Bukhari 954.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.