Jami at-Tirmidhi, hadithi 924
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رَفَعَتِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ " نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
Xhabir ibn Abdullahu transmeton: Një grua ngriti lart fëmijën e saj drejt të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe tha:
"O i Dërguari i Allahut! A ka haxh për këtë fëmijë?" Ai ﷺ u përgjigj: "Po, dhe ty të takon shpërblim." Në këtë kapitull transmetohet gjithashtu nga Ibn Abbasi. Hadithi i Xhabirit është hadith garib (i rrallë).
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Fëmija merr shpërblim për haxhin dhe prindi që e shoqëron merr gjithashtu shpërblim.
Një hadith i transmetuar përmes një numri të kufizuar rrugësh transmetimi.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se një fëmijë mund t’i kryejë ritet e haxhit para moshës madhore dhe të marrë shpërblim për to, por kjo nuk e përjashton nga haxhi i detyrueshëm pasi të arrijë moshën madhore. Shoqëruesi shpërblehet për marrjen me vete dhe kujdesin ndaj fëmijës. Shpjegimi i përgjithshëm i fikhut vlen në katër shkollat juridike sunite: haxhi i fëmijës është i vlefshëm si adhurim vullnetar, ndërsa detyrimi për haxh pas moshës madhore mbetet në fuqi kur plotësohen kushtet e tij.
- Merrini fëmijët me vete në adhurime në mënyrë të përshtatshme dhe të sigurt, dhe mësojuni ritet hap pas hapi.
- Kush e shoqëron dhe kujdeset për një fëmijë gjatë haxhit mund të marrë shpërblim për këtë.
- Shpjegoni se haxhi i fëmijës nuk e zëvendëson haxhin e detyrueshëm pas arritjes së moshës madhore.
Ky transmetim i Xhabirit përmend një thënie të ngjashme për haxhin e fëmijës dhe kështu mbështet kuptimin e këtij teksti.
Jami' at-Tirmidhi · #925 (Sahih)Një sahab tregon se babai i tij e mori në haxh kur ishte djalë; kjo përputhet me marrjen e fëmijëve në pelegrinazh.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.