The Book on Hajj · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 944

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Hajj
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَنْ حَجَّ الْبَيْتَ فَلْيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ إِلاَّ الْحُيَّضَ وَرَخَّصَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After Hajj, the farewell tawaf is not required of women who are menstruating.

Key terms explained
Farewell tawaf

The circumambulation of the Ka‘bah performed by pilgrims at the end of Hajj.

Menstruating women

Women who are menstruating at that time; they are exempt from the farewell tawaf.

Scholarly insights

At-Tirmidhi states that scholars follow this ruling: the farewell tawaf is the final ritual visit to the Ka‘bah for those completing Hajj, but a menstruating woman may depart without performing it. The legal schools recognize this exemption; she is not required to make up the farewell tawaf later.

Lessons for today
  1. Plan the farewell tawaf as the final ritual act before leaving Makkah.
  2. A menstruating woman may leave without performing the farewell tawaf and does not have to make it up later.
  3. If unsure about ritual rulings, seek advice from a qualified scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.