हज की रस्में · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, हदीस 1981

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज की रस्में
سنن أبي داود
किसने रिवायत की?

Abu Dawud से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alaने Abu Dawud को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Hafsحَفْصٌ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ بِمِنًى فَدَعَا بِذِبْحٍ فَذُبِحَ ثُمَّ دَعَا بِالْحَلاَّقِ فَأَخَذَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ فَحَلَقَهُ فَجَعَلَ يَقْسِمُ بَيْنَ مَنْ يَلِيهِ الشَّعْرَةَ وَالشَّعْرَتَيْنِ ثُمَّ أَخَذَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْسَرِ فَحَلَقَهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ هَا هُنَا أَبُو طَلْحَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَدَفَعَهُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अल-अला ने बयान किया, हमें हफ्स ने बयान किया, हिशाम से, इब्ने सीरीन से, अनस बिन मालिक से कि रसूलुल्लाह ﷺ ने क़ुरबानी के दिन जमरातुल अक़बा पर कंकड़ियां फेंकीं, फिर आप मिना में अपने ठहरने की जगह वापस आए। आपने क़ुरबानी के जानवर को मंगवाया और उसे ज़िबह किया गया। फिर आपने हज्जाम को बुलाया और अपने सिर के दाहिने हिस्से को पकड़कर उसका मुंडन कराया। आप अपने पास मौजूद लोगों को एक-एक या दो-दो बाल बांटने लगे। फिर आपने अपने सिर के बाएं हिस्से को पकड़कर उसका मुंडन कराया और फरमाया: "अबू तल्हा कहाँ हैं?" फिर आपने वे बाल अबू तल्हा को दे दिए।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने हज के दौरान क़ुर्बानी की और अपना सिर मुंडवाया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जमरात अल-अक़बा

मिना का बड़ा स्तंभ, जिस पर हाजी क़ुर्बानी के दिन कंकड़ फेंकते हैं।

क़ुर्बानी का दिन

हज के दौरान ज़िलहिज्जा महीने का दसवाँ दिन।

मिना

मक्का के पास एक स्थान, जहाँ हाजी हज के दौरान ठहरते और धार्मिक अनुष्ठान करते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि क़ुर्बानी के दिन नबी ﷺ ने पहले जमरात अल-अक़बा को कंकड़ मारे, फिर क़ुर्बानी की और उसके बाद अपना सिर मुंडवाया। पुरुषों के लिए सिर मुंडवाना इहराम की अवस्था से बाहर आने का एक मान्य तरीका है; सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मत बाल छोटे करने को भी मान्यता देते हैं, हालाँकि सिर पूरी तरह मुंडवाना अधिक उत्तम माना जाता है। बाल बाँटने से पता चलता है कि सहाबा नबी ﷺ से प्राप्त वस्तुओं को विशेष महत्त्व देते थे।

आज के लिए सीख
  1. विश्वसनीय रिवायतों से हज के अनुष्ठानों का क्रम सीखें और उन्हें सावधानी से करें।
  2. हज करने वाले पुरुष सिर पूरी तरह मुंडवाने का विकल्प चुन सकते हैं; सही तरीके को लेकर संदेह हो तो किसी जानकार विद्वान से पूछें।
  3. धार्मिक स्मृतिचिह्नों का सम्मान करें, जैसा सहाबा नबी ﷺ के बालों के साथ करते थे।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।