हज की रस्में · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, हदीस 2003

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज की रस्में
سنن أبي داود
किसने रिवायत की?

Abu Dawud से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Al‑Qa'nabiने Abu Dawud को रिवायत सुनाईالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4उनके पिता, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ فَقِيلَ إِنَّهَا قَدْ حَاضَتْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَعَلَّهَا حَابِسَتُنَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ فَلاَ إِذًا ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें अल-क़अनबी ने हदीस बयान की, मालिक से, हिशाम बिन उरवा से, उनके पिता से, आयशा से कि रसूलुल्लाह ﷺ ने सफिय्या बिन्ते हुयय्य का ज़िक्र किया। तो आपको बताया गया कि वह मासिक धर्म (हैज़) से हो गई हैं। रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"शायद वह हमें रोक लेंगी।" लोगों ने कहा: "या रसूलुल्लाह! उन्होंने तो तवाफ़े इफाज़ा कर लिया है।" आपने फरमाया: "तो फिर कोई बात नहीं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

तवाफ़ अल-इफ़ादा के बाद मासिक धर्म वापसी में बाधा नहीं बनता।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तवाफ़ अल-इफ़ादा

हज के दौरान काबा की अनिवार्य परिक्रमा।

मासिक धर्म

मासिक रक्तस्राव, जिसके लिए इस्लाम के इबादत-संबंधी नियमों में विशेष प्रावधान हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि मासिक धर्म वाली महिला उन हज की रस्मों को, जिनके लिए धार्मिक पवित्रता आवश्यक है—जैसे तवाफ़—पवित्र होने तक स्थगित रखे। यदि वह तवाफ़ अल-इफ़ादा पहले ही कर चुकी है, तो उसका मासिक धर्म यात्रा-दल की रवानगी टालने का कारण नहीं है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब तवाफ़ अल-इफ़ादा को हज का अनिवार्य अंग मानते हैं; पवित्रता की शर्तों और संभावित अपवादों का विवरण फ़िक़्ह में चर्चा किया जाता है।

आज के लिए सीख
  1. हज की योजना बनाने वाले व्यक्ति को अनिवार्य रस्मों और उनके क्रम के बारे में पहले ही किसी विश्वसनीय विद्वान से चर्चा करनी चाहिए।
  2. मासिक धर्म हज से छूट नहीं देता, लेकिन हर रस्म के नियमों का सावधानीपूर्वक पालन करना आवश्यक है।
  3. यात्रा में देरी का निर्णय इस आधार पर करें कि तवाफ़ अल-इफ़ादा किया जा चुका है या नहीं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।