हज की रस्में · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, हदीस 2012

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज की रस्में
سنن أبي داود
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُوسَى أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَهْجَعُ هَجْعَةً بِالْبَطْحَاءِ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

अनुवाद

हमें मूसा अबू सलमा ने बयान किया, हमें हम्माद ने बयान किया, हुमैद से, उन्होंने बक्र बिन अब्दुल्लाह और अय्यूब से, उन्होंने नाफे‘ से रिवायत की कि इब्ने उमर अल-बठा में थोड़ी देर विश्राम करते थे, फिर मक्का में प्रवेश करते थे और उनका ख्याल था कि रसूलुल्लाह ﷺ ऐसा ही किया करते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न उमर मक्का में प्रवेश करने से पहले अल-बथा में ठहरे और आराम किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-बथा

मक्का के पास एक स्थान, जिसे अल-मुहस्सब भी कहा जाता है।

थोड़ा विश्राम

मक्का में प्रवेश करने से पहले थोड़ी देर सोना या आराम करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को इस बात के प्रमाण के रूप में चर्चा करते हैं कि नबी ﷺ मक्का में प्रवेश करने से पहले अल-मुहस्सब में ठहरे और आराम किया। इब्न उमर ने भी इस अमल का पालन किया। फ़ुक़हा के बीच मतभेद है कि यात्रियों के लिए वहाँ ठहरना अनुशंसित धार्मिक अमल है या केवल जायज़ काम: हनफ़ी और शाफ़िई मज़हब आम तौर पर वहाँ ठहरने को मुस्तहब मानते हैं, जबकि मालिकी मज़हब इसे स्थापित सुन्नत नहीं मानता। हंबली मज़हब भी इसे मुस्तहब कहता है, लेकिन इस बात पर ज़ोर देता है कि यह हज का अनिवार्य हिस्सा नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. विश्वसनीय स्रोतों से हज के विधि-विधानों को सीखें और अनुशंसित अमलों तथा अनिवार्यताओं में अंतर करें।
  2. ज्ञान के साथ सुन्नत का पालन करें और किसी गैर-अनिवार्य अमल को हज की वैधता की शर्त न बनाएँ।
  3. हज की योजना बनाते समय आराम का ध्यान रखें, ताकि आप विधानों को सावधानी से पूरा कर सकें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।