पाकीज़गी · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, हदीस 369

Maymunah bint al-Harith से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पाकीज़गी
سنن أبي داود
किसने रिवायत की?

Maymunah bint al-Harith से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَيْهِ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अस-सब्बाह बिन सुफयान ने हदीस बयान की, हमें सुफयान ने अबू इसहाक अश-शैबानी के ज़रिए हदीस सुनाई, जिन्होंने इसे अब्दुल्लाह बिन शद्दाद से सुना था, जो मैमूना से रिवायत करते हैं कि नबी ﷺ ने एक चादर ओढ़े हुए नमाज़ पढ़ी, और उसी चादर का कुछ हिस्सा आपकी किसी पत्नी पर भी था जो उस वक्त हैज़ (मासिक धर्म) में थीं, और आप ﷺ उसी चादर को पहने हुए नमाज़ अदा कर रहे थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मासिक धर्म वाली स्त्री उस कपड़े को नापाक नहीं करती जिस पर पैग़ंबर ﷺ नमाज़ पढ़ते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मिरत

एक ढीली चादर या ओढ़नी, जिसे वस्त्र के रूप में पहना जा सकता था।

मासिक धर्म वाली

वह स्त्री जिसे मासिक धर्म हो रहा हो।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि मासिक धर्म वाली स्त्री का शरीर और उसका स्पर्श पाक रहता है। उसका मासिक धर्म कपड़ों या बिस्तर को नापाक नहीं करता; केवल उस पर लगा हुआ रक्त साफ़ करना आवश्यक है। यह रिवायत इस बात का भी समर्थन करती है कि पुरुष उसी कपड़े में नमाज़ पढ़ सकता है, जबकि उसकी मासिक धर्म वाली पत्नी उसके पास या कपड़े के किसी हिस्से के नीचे लेटी हो।

आज के लिए सीख
  1. मासिक धर्म वाली स्त्री से इस तरह परहेज़ न करें, मानो उसका शरीर स्वयं नापाक हो।
  2. कपड़े का केवल वही हिस्सा धोएँ जिस पर मासिक धर्म का रक्त लगा हो; केवल स्पर्श से कपड़ा नापाक नहीं होता।
  3. मासिक धर्म को परिवार में सामान्य निकटता और देखभाल के लिए अनावश्यक बाधा न बनने दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।