लिबास · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, हदीस 4100

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Da'if (कमज़ोर)किताब: लिबास
سنن أبي داود
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Da'if (कमज़ोर)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّهَا ذَكَرَتْ نِسَاءَ الأَنْصَارِ فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ وَقَالَتْ لَهُنَّ مَعْرُوفًا وَقَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ النُّورِ عَمَدْنَ إِلَى حُجُورٍ - أَوْ حُجُوزٍ شَكَّ أَبُو كَامِلٍ - فَشَقَقْنَهُنَّ فَاتَّخَذْنَهُ خُمُرًا ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू कामिल ने हदीस बयान की, हमें अबू अवाना ने इब्राहीम बिन मुहाजिर से, सफिय्या बिन्त शैबा से, और आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से बयान की कि उन्होंने अंसार की महिलाओं का ज़िक्र किया, उनकी प्रशंसा की और उनके लिए अच्छे शब्द कहे। उन्होंने फरमाया:

"जब सूरह अन-नूर नाज़िल हुई, तो उन्होंने पर्दे — या कमरबंद, अबू कामिल को इसमें शक है — लेकर उन्हें फाड़ दिया और उनसे ख़ुमूर (सिर ढँकने वाले वस्त्र) बना लिए।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सूरह अन-नूर के अवतरित होने पर अंसार की महिलाओं ने सिर ढकने के कपड़े तैयार किए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अंसार

मदीना के वे निवासी जिन्होंने नबी ﷺ और मक्का से आए मुसलमानों की सहायता की।

सूरह अन-नूर

क़ुरआन का चौबीसवाँ अध्याय।

सिर ढकने के कपड़े

सिर को ढकने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले कपड़े।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान अंसार की महिलाओं की वर्णित प्रतिक्रिया को धार्मिक निर्देशों का पालन करने की उनकी तत्परता के उदाहरण के रूप में प्रस्तुत करते हैं। चूँकि यह विशेष रिवायत कमज़ोर है, इसलिए सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हबों के फ़ुक़हा इस पाठ के आधार पर पहनावे का कोई स्वतंत्र नियम निर्धारित नहीं करते; वे पर्दे के नियम क़ुरआन और विश्वसनीय रिवायतों से निकालते हैं।

आज के लिए सीख
  1. पहनावे के निर्देश विश्वसनीय स्रोतों से सीखें और कोई बात स्पष्ट न हो तो किसी योग्य विद्वान से समझ लें।
  2. अपने हालात और मान्य धार्मिक निर्देशों के अनुरूप शालीन पहनावे के व्यावहारिक विकल्प चुनें।
  3. धार्मिक मार्गदर्शन को अमल में लाने के लिए शुरुआती मुस्लिम समुदाय की तत्परता का सम्मान करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।