जंगें · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, हदीस 4331

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जंगें
سنن أبي داود
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ صَائِدٍ الدَّجَّالُ، فَقُلْتُ تَحْلِفُ بِاللَّهِ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُنْكِرْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

अनुवाद

हमें इब्न मुआज़ ने बयान किया, उन्होंने कहा: मेरे पिता ने हमें बयान किया, उन्होंने कहा: शुअबा ने हमें बयान किया, साद बिन इब्राहीम के ज़रिए, मुहम्मद बिन अल-मुनकदिर से, उन्होंने कहा: मैंने जाबिर बिन अब्दुल्लाह को अल्लाह की कसम खाते हुए देखा कि इब्न साईद दज्जाल है। तो मैंने कहा: क्या आप अल्लाह की कसम खा रहे हैं? उन्होंने फरमाया: बेशक मैंने उमर को रसूलुल्लाह ﷺ की मौजूदगी में इस बात पर कसम खाते हुए सुना था, और रसूलुल्लाह ﷺ ने उसका इनकार नहीं फरमाया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जाबिर ने इब्न सय्याद के बारे में ‘उमर की क़सम और उस पर ख़ामोश अस्वीकृति न होने का उल्लेख किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इब्न सय्याद

नबी ﷺ के समय का एक व्यक्ति, जिसके दज्जाल होने को लेकर सहाबा में मतभेद था।

दज्जाल

इस्लामी रिवायतों के अनुसार क़यामत से पहले प्रकट होने वाला बड़ा धोखेबाज़।

खंडन नहीं किया

रिवायतकर्ता बताता है कि नबी ﷺ ने न आपत्ति की, न बात को सुधारा; यह स्पष्ट कथन करने के समान नहीं है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इब्न सय्याद की पहचान को ऐसा विषय मानते हैं जिस पर सहाबा के बीच मतभेद था। जाबिर द्वारा बताई गई ख़ामोश स्वीकृति यह समझाती है कि ‘उमर और जाबिर ने यह विश्वास क्यों व्यक्त किया, लेकिन अपने आप में यह नबी ﷺ की स्पष्ट पुष्टि नहीं है कि इब्न सय्याद ही दज्जाल था। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इस रिवायत से कोई विशेष क़ानूनी हुक्म नहीं निकालते।

आज के लिए सीख
  1. किसी सहाबी के कथन को यूँ ही नबी ﷺ की ओर न जोड़ें; ध्यान दें कि पाठ में स्पष्ट रूप से क्या कहा गया है।
  2. क़यामत से जुड़े मतभेद के विषयों पर सावधानी से चर्चा करें और स्पष्ट पाठ तथा निष्कर्ष के बीच अंतर रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।