वित्र नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1003

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: वित्र नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ‏.‏

अनुवाद

हमें अहमद बिन यूनुस ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे जाइदा ने बयान किया तैमी से, उन्होंने अबू मिजलज़ से, उन्होंने अनस से बयान किया कि नबी ﷺ ने एक महीने तक क़ुनूत पढ़ा और रि‘ल और ज़कवान कबीलों के खिलाफ बददुआ की।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने एक महीने तक क़ुनूत किया और रिल तथा धक़वान के विरुद्ध दुआ की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ुनूत

नमाज़ के दौरान पढ़ी जाने वाली दुआ।

रि'ल और धकवान

इस रिवायत में नाम से उल्लिखित दो क़बीले।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि कठिनाई के समय नमाज़ में क़ुनूत किया जा सकता है और नबी ﷺ उसमें हमलावरों के विरुद्ध दुआ करते थे। अन्य रिवायतें स्पष्ट करती हैं कि यह क़ुनूत एक महीने तक किया गया; फ़ज्र की नमाज़ में नियमित रूप से क़ुनूत करने के बारे में फ़ुक़हा के मत अलग-अलग हैं।

आज के लिए सीख
  1. कठिनाई के समय सच्चे मन से दुआ करके अल्लाह की ओर रुख़ करें।
  2. नमाज़ में ज़ुल्म और हमलों से हिफ़ाज़त की दुआ करें।
  3. किसी इबादत के अमल को स्थायी नियम बनाने से पहले उसका संदर्भ जानें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।