इस्तिसक़ा (वर्षा की दुआ) · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1022

Abdullah ibn Yazid al-Ansari से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: इस्तिसक़ा (वर्षा की दुआ)
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Yazid al-Ansari से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الأَنْصَارِيُّ وَخَرَجَ مَعَهُ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ رضى الله عنهم فَاسْتَسْقَى، فَقَامَ بِهِمْ عَلَى رِجْلَيْهِ عَلَى غَيْرِ مِنْبَرٍ فَاسْتَغْفَرَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ وَلَمْ يُؤَذِّنْ، وَلَمْ يُقِمْ‏.‏ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَرَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

अबू नुऐम ने हमसे जुहैर से, उन्होंने अबू इसहाक़ से बयान किया: अब्दुल्लाह बिन यज़ीद अल-अंसारी, बराअ बिन आज़िब और ज़ैद बिन अरक़म रज़ियल्लाहु अन्हुम के साथ इस्तिस्क़ा (वर्षा की प्रार्थना) के लिए निकले। वह किसी मिम्बर पर नहीं बल्कि ज़मीन पर खड़े होकर लोगों की इमामत की, फिर अल्लाह से क्षमा याचना की। इसके बाद उन्होंने बिना अज़ान और इक़ामत के, ऊँचे स्वर में क़िराअत करते हुए दो रकअत नमाज़ पढ़ी। अबू इसहाक़ ने कहा: अब्दुल्लाह बिन यज़ीद ने नबी ﷺ को इसी प्रकार करते देखा था।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

बारिश की दुआ की नमाज़ में अब्दुल्लाह ने अल्लाह से क्षमा माँगी और दो रकअत नमाज़ पढ़ी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इस्तिस्क़ा

अल्लाह से बारिश माँगने की नमाज़ और दुआ।

रकअत

नमाज़ की एक इकाई, जिसमें खड़ा होना, क़िराअत, रुकू और सज्दा शामिल होते हैं।

अज़ान और इक़ामत

नमाज़ के लिए पुकार और नमाज़ शुरू होने की घोषणा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि बारिश की नमाज़ दो रकअत होती है और इसमें क़िराअत ऊँची आवाज़ में की जा सकती है। इमाम अल्लाह से क्षमा माँग सकता है और बिना मिम्बर, अज़ान या इक़ामत के खुले स्थान में नमाज़ पढ़ा सकता है। फ़िक़्ही मसलक बारिश की नमाज़ को मान्यता देते हैं; इसके कुछ तरीक़ों और संबंधित दुआओं के बारे में उनके बीच मतभेद हैं।

आज के लिए सीख
  1. विनम्रता से अल्लाह से बारिश माँगें और अपनी दुआ में क्षमा-याचना शामिल करें।
  2. बारिश की नमाज़ का वर्णित तरीक़ा सीखें और इस विषय में विश्वसनीय ज्ञान का पालन करें।
  3. दूसरों के साथ नमाज़ पढ़ें और इस वर्णित तरीक़े में अज़ान व इक़ामत न दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।