ग्रहण · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1054

Asma bint Abu Bakr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ग्रहण
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Asma bint Abu Bakr से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا رَبِيعُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ لَقَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ‏.‏

अनुवाद

हमें रबीअ बिन याह्या ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें जाइदा ने हदीस बयान की, हिशाम से, उन्होंने फातिमा से, उन्होंने अस्मा’ से बयान किया कि उन्होंने कहा:

“बेशक नबी ﷺ ने सूर्य ग्रहण के दौरान गुलामों को आज़ाद करने का हुक्म दिया था।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सूर्यग्रहण के समय नबी ﷺ ने दासों को आज़ाद करने का आदेश दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दासों को आज़ाद करना

किसी दास को उसकी क़ानूनी ग़ुलामी की स्थिति से मुक्त करना; हदीस में इसे नेक काम बताया गया है।

सूर्यग्रहण

वह घटना जिसमें चंद्रमा सूर्य को पूरी तरह या आंशिक रूप से दृष्टि से ढक लेता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि लोगों को मुक्त करना सदक़े का एक प्रशंसनीय रूप है, सूर्यग्रहण के समय भी। रिवायत इस काम के लिए प्रोत्साहित करती है, लेकिन इसे अनिवार्य नहीं ठहराती। यह ग्रहण के दौरान अल्लाह का ज़िक्र करने, नमाज़ पढ़ने और नेक काम करने की व्यापक नबवी शिक्षा के अनुरूप है।

आज के लिए सीख
  1. विशेष अवसरों को अल्लाह का ज़िक्र करने और सच्चे मन से दुआ करने का माध्यम बनाएँ।
  2. उत्पीड़ित या दूसरों पर निर्भर लोगों की मुक्ति और सुरक्षा में योगदान दें।
  3. ऐसे ढंग से सदक़ा दें जिससे लोगों को वास्तविक मदद मिले और उनकी गरिमा बनी रहे।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।