नमाज़ क़सर करना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1081

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ क़सर करना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ‏.‏ قُلْتُ أَقَمْتُمْ بِمَكَّةَ شَيْئًا قَالَ أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا‏.‏

अनुवाद

हमें अबू मअमर ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें अब्दुल वारिस ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें याह्या बिन अबी इसहाक़ ने बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने अनस को कहते सुना,

"हम नबी ﷺ के साथ मदीना से मक्का की ओर निकले, तो आप दो-दो रकअत नमाज़ पढ़ते रहे यहाँ तक कि हम मदीना वापस लौट आए।" मैंने पूछा, "क्या तुम लोग मक्का में कुछ दिन ठहरे थे?" उन्होंने फरमाया, "हम वहाँ दस दिन ठहरे थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने मक्का की यात्रा के दौरान और वहाँ ठहरने पर नमाज़ को क़सर किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रकअत

वे इकाइयाँ जिनसे नमाज़ बनती है।

नमाज़ क़सर करना

सफ़र के दौरान चार रकअत वाली फ़र्ज़ नमाज़ों को दो रकअत करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि मुसाफ़िर चार रकअत वाली नमाज़ों को क़सर करता है और नबी ﷺ ने मक्का में दस दिन के ठहराव के दौरान भी ऐसा किया। मुसाफ़िर कितने समय बाद निवासी माना जाएगा, इस बारे में फ़िक़्ही मज़हबों में मतभेद है: हनफ़ी मज़हब आम तौर पर पंद्रह दिन मानता है, जबकि मालिकी, शाफ़िई और हंबली मज़हब आम तौर पर चार दिन बताते हैं; सटीक गणना के तरीक़े में भी मतभेद हैं। इसलिए यह रिवायत उस ठहराव के दौरान नबी ﷺ के अमल को दर्शाती है; अपने आप में यह अवधि को लेकर हर मतभेद का फ़ैसला नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. यदि अपने मज़हब के नियमों के अनुसार आप मुसाफ़िर हैं, तो चार रकअत वाली नमाज़ों को क़सर करने की अनुमति का लाभ उठाएँ।
  2. लंबे ठहराव की स्थिति में, नमाज़ क़सर करने का निर्णय लेने से पहले पता करें कि आपका मज़हब कितनी अवधि निर्धारित करता है।
  3. रवाना होने से पहले सफ़र की नमाज़ के नियम सीखें, ताकि नमाज़ें ध्यानपूर्वक और समय पर अदा कर सकें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।