नमाज़ क़सर करना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1082

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ क़सर करना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें याह्या ने उबैदुल्लाह के हवाले से बयान किया, उन्होंने कहा: मुझे नाफ़िअ ने अब्दुल्लाह रज़ियल्लाहु अन्हु से खबर दी, उन्होंने कहा: मैंने नबी ﷺ के साथ मीना में दो रकअत नमाज़ पढ़ी, और अबू बक्र तथा उमर के साथ भी ऐसा ही किया। और उस्मान की खिलाफत के शुरुआती दौर में उनके साथ भी दो रकअत पढ़ी, फिर उन्होंने उसे पूरा किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न उमर ने देखा कि नबी ﷺ और पहले ख़लीफ़ा मिना में नमाज़ क़स्र करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मिना

मक्का के पास एक स्थान, जहाँ हज के दौरान हाजी ठहरते हैं।

दो रकअत

नमाज़ की दो इकाइयाँ; क़स्र में चार रकअत वाली नमाज़ दो रकअत पढ़ी जाती है।

नमाज़ पूरी पढ़ी

उस्मान ने अपने शासनकाल के बाद के दौर में क़स्र के बजाय नमाज़ पूरी पढ़ी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि हज के दौरान मिना में यात्री चार रकअत वाली नमाज़ को दो रकअत तक क़स्र कर सकता है, जैसा कि नबी ﷺ ने किया। उस्मान का बाद का निर्णय उनके अमल में बदलाव दिखाता है; फ़ुक़हा ने इसके कारण और इस सवाल पर चर्चा की है कि क्या उन्होंने स्थानीय लोगों के इमाम के रूप में नमाज़ पूरी पढ़ी थी। फ़िक़्ही मज़हब यात्री के लिए क़स्र को निर्धारित अमल मानते हैं, हालाँकि इसकी सटीक शर्तों और क़स्र के वाजिब या मुस्तहब होने के बारे में उनके मत अलग-अलग हैं।

आज के लिए सीख
  1. जानें कि यात्री किन नमाज़ों को क़स्र कर सकता है और अपनी यात्रा की परिस्थितियों के अनुसार नियमों पर अमल करें।
  2. नबी की सुन्नत का पालन करें और विद्वानों की व्याख्याओं में मतभेदों का सम्मान करें।
  3. यदि इमाम नमाज़ पूरी पढ़ाए, तो जमाअत के साथ नमाज़ पढ़ें और उनकी पैरवी करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।