रात्रि की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1178

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रात्रि की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ ـ هُوَ ابْنُ فَرُّوخَ ـ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلاَثٍ لاَ أَدَعُهُنَّ حَتَّى أَمُوتَ صَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَصَلاَةِ الضُّحَى، وَنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ‏.‏

अनुवाद

हमें मुस्लिम बिन इब्राहीम ने बयान किया, हमें शुअबा ने खबर दी, हमें अब्बास अल-जुरैरी — जो इब्ने फार्रूख हैं — ने अबू उस्मान अन-नहदी से, उन्होंने अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान किया कि उन्होंने कहा: मेरे खलील ﷺ ने मुझे तीन चीज़ों की वसीयत की है जिन्हें मैं मौत तक नहीं छोड़ूंगा: हर महीने तीन दिन के रोज़े रखना, चाश्त की नमाज़ पढ़ना और वित्र की नमाज़ पढ़कर सोना।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अबू हुरैरा तीन अनुशंसित अमलों—रोज़ा, दुहा और वितर—का नियमित पालन करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दुहा की नमाज़

सुबह सूरज निकलने के बाद और दोपहर से पहले पढ़ी जाने वाली एक स्वैच्छिक नमाज़।

वितर

विषम संख्या में रकअतों वाली नमाज़, जो रात की नमाज़ों का समापन करती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि स्वैच्छिक इबादत पर नियमित रूप से कायम रहना मूल्यवान है। यहाँ बताई गई तीनों नेकी की बातें अनुशंसित हैं, अनिवार्य नहीं। सोने से पहले वितर पढ़ने की सलाह उस व्यक्ति के लिए उपयुक्त है जिसे यक़ीन न हो कि वह रात में बाद में उठ पाएगा; जिसे उठने की उम्मीद हो, वह अपनी रात की नमाज़ के अंत में वितर पढ़ सकता है। फ़िक़्ही मसलक वितर को अत्यंत ज़ोर देकर अनुशंसित नमाज़ मानते हैं, हालांकि उसकी सटीक विधिक श्रेणी को लेकर उनमें मतभेद है।

आज के लिए सीख
  1. स्वैच्छिक रोज़ों के लिए कोई ऐसा व्यावहारिक क्रम चुनें, जैसे महीने में तीन दिन, जिस पर आप लगातार कायम रह सकें।
  2. दुहा की नमाज़ का समय अपनी सुबह की दिनचर्या के अनुसार तय करें।
  3. यदि आपको रात में बाद में उठने की उम्मीद नहीं है, तो सोने से पहले वितर पढ़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।