रात्रि की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1182

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रात्रि की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Musaddadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
  5. 5उनके पिता, Muhammadأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَمْرٌو عَنْ شُعْبَةَ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें याह्या ने शुअबा से, इब्राहीम बिन मुहम्मद बिन अल-मुंतशिर से, उनके पिता से, और आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से बयान किया कि नबी ﷺ ज़ुहर से पहले चार रकअत और फज्र से पहले दो रकअत कभी नहीं छोड़ते थे। इब्न अबी अदी और अम्र ने भी शुअबा से इसकी पुष्टि की है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ज़ुहर से पहले चार रकअत और फ़ज्र से पहले दो रकअत नियमित रूप से पढ़ते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रकअत

नमाज़ की वे इकाइयाँ जिनसे नमाज़ बनती है।

ज़ुहर

दोपहर की फ़र्ज़ नमाज़।

फ़ज्र

भोर होने पर पढ़ी जाने वाली फ़र्ज़ नमाज़।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि नबी ﷺ ज़ुहर और फ़ज्र से पहले की नफ़्ल नमाज़ें नियमित रूप से पढ़ते थे। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब फ़र्ज़ नमाज़ों के आसपास की सुन्नत नमाज़ों के महत्व को स्वीकार करते हैं; यह रिवायत विशेष रूप से फ़ज्र से पहले दो और ज़ुहर से पहले चार रकअत की पाबंदी पर ज़ोर देती है।

आज के लिए सीख
  1. व्यस्त दिनों में भी फ़ज्र से पहले की दो रकअत को अपनी नियमित आदत बनाएँ।
  2. ज़ुहर से पहले की चार नफ़्ल रकअतों को अपने दिन की योजना में शामिल करें, ताकि उन्हें नियमित रूप से पढ़ सकें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।