रात्रि की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1183

Abdullah al-Muzani से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रात्रि की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abu Ma'marने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَبُو مَعْمَرٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Al‑Husaynالْحُسَيْنِ
  4. 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Abdullah al‑Muzaniعَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلُّوا قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ ‏"‏‏.‏ ـ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ ـ لِمَنْ شَاءَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً‏.‏

अनुवाद

हमें अबू मामार ने बयान किया, हमें अब्दुल वारिस ने बयान किया, हुसैन से, इब्न बुरैदा से, उन्होंने कहा: मुझसे अब्दुल्लाह अल-मुज़नी ने बयान किया कि नबी ﷺ ने फरमाया:

"मग़रिब की नमाज़ से पहले नमाज़ पढ़ो।" तीसरी बार आपने फरमाया: "जो चाहे वह इसे पढ़े," इस डर से कि लोग इसे एक पक्की सुन्नत न बना लें।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मग़रिब से पहले नफ़्ल नमाज़ पढ़ना जायज़ है, लेकिन अनिवार्य नहीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मग़रिब

वह अनिवार्य नमाज़ जो सूर्यास्त के तुरंत बाद पढ़ी जाती है।

सुन्नत

पैग़म्बर ﷺ से वर्णित कोई अमल या मार्गदर्शन।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि अनिवार्य मग़रिब की नमाज़ से पहले दो रकअत नफ़्ल पढ़ना जायज़ और प्रोत्साहित है। «जो चाहे» के शब्द लोगों को इसे अनिवार्य या नियमित रूप से स्थापित, ज़ोरदार सुन्नत मानने से रोकते हैं। फ़िक़्ही मज़हब इस नमाज़ की गुंजाइश को स्वीकार करते हैं, हालाँकि इस पर दिए जाने वाले ज़ोर में उनका मतभेद है।

आज के लिए सीख
  1. यदि समय और अवसर हो, तो मग़रिब से पहले दो रकअत नफ़्ल पढ़ें, लेकिन उन्हें अनिवार्य न समझें।
  2. नफ़्ल इबादत में दूसरों के लिए भी गुंजाइश रखें और यह आभास न दें कि कोई अनुशंसित अमल अनिवार्य है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।