जनाज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1318

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَعَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَصْحَابِهِ النَّجَاشِيَّ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें यज़ीद बिन ज़ुरै‘ ने बयान किया, हमें मा‘मर ने बयान किया, ज़ुहरी से, उन्होंने सईद से, उन्होंने अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान किया कि उन्होंने फरमाया: नबी ﷺ ने अपने साथियों को नज्जाशी की मृत्यु की सूचना दी, फिर आप आगे बढ़े और लोग आपके पीछे कतारों में खड़े हो गए, और आपने चार बार तकबीर कही।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अनुपस्थित नजाशी की जनाज़े की नमाज़ पढ़ाई और चार तकबीरें कहीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नजाशी

अबीसीनिया के शासक की उपाधि; यहाँ उस शासक का उल्लेख है जिसकी जनाज़े की नमाज़ नबी ﷺ ने पढ़ाई थी।

तकबीर

नमाज़ के हिस्से के रूप में ‘अल्लाहु अकबर’ — अल्लाह सबसे महान है — कहना।

ग़ायब की जनाज़े की नमाज़

ऐसी जनाज़े की नमाज़ जो मृतक की देह उपस्थित न होने पर पढ़ी जाती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से ग़ायब मुसलमान की जनाज़े की नमाज़ की अनुमति का निष्कर्ष निकालते हैं। वे इस बात पर मतभेद करते हैं कि यह अनुमति सामान्य रूप से लागू है या विशेषकर उस स्थिति में, जब मृतक के स्थान पर उसकी जनाज़े की नमाज़ न पढ़ी गई हो। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मसलक मानते हैं कि नबी ﷺ ने नजाशी की जनाज़े की नमाज़ पढ़ाई थी, लेकिन ग़ायब की जनाज़े की नमाज़ की शर्तों और दायरे को लेकर उनमें मतभेद है। रिवायत में चार तकबीरों का उल्लेख है, जो जनाज़े की नमाज़ का प्रचलित तरीका है।

आज के लिए सीख
  1. किसी मुसलमान के निधन पर उसकी जनाज़े की नमाज़ पढ़ें और उसके लिए अल्लाह से मग़फ़िरत और रहमत माँगें।
  2. नमाज़ की इमामत करते समय उपस्थित लोगों को व्यवस्थित पंक्तियों में खड़ा करें और निर्धारित तकबीरों का पालन करें।
  3. दूर स्थानों पर निधन होने वाले मुसलमानों के लिए दुआ करके और उनके समुदाय को सहारा देकर उनसे जुड़ाव दिखाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।