जनाज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1345

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Sa'id ibn Sulaymanने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Ka'bعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ‏.‏

अनुवाद

हमें सईद बिन सुलैमान ने हदीस बयान की, हमें लैस ने हदीस बयान की, हमें इब्ने शिहाब ने अब्दुर्रहमान बिन काब से हदीस बयान की कि जाबिर बिन अब्दुल्लाह — رضي الله عنهما — ने उन्हें बताया कि नबी ﷺ उहुद के शहीदों में से दो-दो व्यक्तियों को एक ही कब्र में दफन करते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

उहुद में हर बार दो शहीदों को एक ही कब्र में साथ दफ़नाया जाता था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
उहुद

मदीना के पास एक पहाड़, जिसके निकट एक युद्ध हुआ था।

शहीद

वे लोग जो उहुद की लड़ाई में मारे गए।

कब्र

वह स्थान जहाँ मृतक को दफ़नाया जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि आवश्यकता पड़ने पर—जैसे मृतकों की संख्या अधिक हो या जगह सीमित हो—दो मृतकों को एक ही कब्र में दफ़नाया जा सकता है। संबंधित रिवायतें स्पष्ट करती हैं कि उहुद के शहीदों को दफ़नाते समय पैग़म्बर ﷺ ने उनके क़ुरआन के ज्ञान का ध्यान रखा।

आज के लिए सीख
  1. अत्यावश्यक स्थिति में, जैसे बहुत से लोगों की मृत्यु या जगह की कमी होने पर, मृतकों को एक ही कब्र में साथ दफ़नाया जा सकता है।
  2. आपातकालीन उपाय करने की आवश्यकता हो तब भी मृतकों के साथ देखभाल और सम्मान से पेश आएँ।
  3. दफ़न के नियम सीखें, ताकि कठिन परिस्थितियों में सावधानी से काम कर सकें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।